英語は「インド式」で学べ！

製品情報：
http://store.tsutaya.co.jp/item/rental_dvd/162334833.html

日本人が陥る英文作成の悪いクセを取って
英語らしい英文を作っていくためのコツを安田正が説明したもの。
TSUTAYAレンタル専用DVD。

英文を作るときに日本語ベースで考えてしまい、
受験英語的な固い文章になってしまう問題を解決する、という意味では
非常に参考になった。
シンプルなルールでありながら英語的な発想で主語を割り当てられるので
「英語脳」にしていくためのステップとしては有効だと思う。

文法や発音ではなく会話に大きく比重を置いたセミナーで、
聴衆を参加させて進行し、聴くだけではなく観ている側も考える流れが良かった。
講義中に英語の発音やTOEICを軽視するような発言があるが、
わかりやすい文章を自発的に作る勢いをつけることが目的のためだろう。
もちろん発音のトレーニングやTOEICによる英語力チェックは非常に大切である。

タイトルにあるような「インド式」という意味を感じる部分は特になかったが、
ネイティブの英語を真似るのではなく、第二言語として英語を話す人たちと
意思疎通できるようにするための英語、と割り切っているのも新鮮。

英会話の際に日本語をそのまま英訳して話そうとしてしまう人が、
英語的な発想に切り替えるための考え方として参考になるセミナーだった。