なんでそうなるの？ 中国の若者は日本のここが理解できない

なんでそうなるの?―中国の若者は日本のここが理解できない (中国人の日本語作文コンクール受賞作品集)

「第11回 中国人の日本語作文コンクール」で入選した71作品を収録したもの。

中国で日本語を勉強している学生たちが
「日中青年交流について」「なんでそうなるの？」「わたしの先生はすごい」という
３種類の中からテーマを選んで日本語で作文したもの。
おそらく指導を受けつつ苦労しながら日本語作文したのだろうが、
入選作品はどれも日本の中高生ぐらいの文章になっていて読みやすい。

ひとつあたり２、３ページというボリュームだし、
日本語の出来不出来ではなく、しっかりと練られた作文で
読みながらいろいろと考えさせられる興味深い内容。
これを読むと、両親や祖父母の世代の反日感情に悩む学生や
限られた情報のせいで日本を嫌う若者を残念がる学生が多いことがわかる。
また、日本や日本人の良さに触れたことをきっかけに
周囲の人にも日本を理解してもらおうと努力している中国人がいることがわかる。

日本人としてもネットや報道から感じる中国のイメージだけでなく、
中国の学生が訴える生の声を読むことで
彼らの過ごしている空気がわかるし、視野が広くなるだろう。